蕭勤，字友蘭。生於上海，台灣當代藝術家，現代藝術組織東方畫會創始會員之一。跟隨李仲生學畫，並成為「東方畫會」主要成員。1955年遠赴西班牙升學，其後放棄學位轉赴藝術較為蓬勃的巴塞隆納發展，多年後於義大利藝術成就得到肯定，作品展覽在多個國際展覽中備受注目。

The content of this exhibition is composed of a selection of wonderful works by artists collected by Dimensions Art Center. During the two-month exhibition, the works will also be changed. It mainly focuses on the works of four artists - Richard Tessier, Huang Zhichao, Zheng Jianchang and Li Feng. The audience is led to view different creative concepts from four different artists.

1976出生於嘉義的莊宗勳。此次展出2021-2024年的創作，以「模組化」的遊具貫穿主軸。這些人工化設施取代自然景觀的「新風景」，在新的人工風景裡，我們看到一種截然不同的生活樣貌。這些遊具像是人類進入擬像世界前的過度模型，連接實體化都不存在的媒體世界。莊宗勳想要讓自己的作品處在「看得懂」且可以一目瞭然引發共情，用以反映當代生活的處境，一眼就能看透的當代生活情境。

Artist Lee Feng will be exhibiting a series of wonderful works in exhibition rooms 201 and 202 on the second floor of Pingtung Art Museum from now until April 21. This exhibition provides an in-depth overview of Lee Feng's artistic creation, presenting the wonderful transitions in each stage and his representative works.